
흔들기Shake 일반Common
그릇을 흔들어요.Shake the bowl.
덱을 이루는 자모 카드와 기술 카드예요.The jamo cards and technique cards that make up your deck.
카드 숫자는 그 자모의 획 값이에요. 낼 때 그만큼 먹을 쓰고, 음절의 위력은 들어간 자모 획 값의 곱이에요. 보상 등급이 비어 있는 자모는 보상으로 나오지 않고 결합으로만 만들어요.The number on a card is its stroke value: you spend that much Ink to play it, and a syllable’s power is its jamo’s stroke values multiplied. Jamo with no reward tier never drop as rewards; you make them by combining.
| 자모Jamo | 이름Name | 획 값Strokes | 종류Type | 보상 등급Reward tier |
|---|---|---|---|---|
| ㄱ | giyeok | 1 | 자음Consonant | 일반Common |
| ㄲ | ssang-giyeok | 2 | 자음Consonant | 희귀Rare |
| ㄴ | nieun | 1 | 자음Consonant | 일반Common |
| ㄷ | digeut | 2 | 자음Consonant | 고급Uncommon |
| ㄸ | ssang-digeut | 4 | 자음Consonant | —— |
| ㄹ | rieul | 3 | 자음Consonant | 일반Common |
| ㅁ | mieum | 3 | 자음Consonant | 일반Common |
| ㅂ | bieup | 4 | 자음Consonant | 고급Uncommon |
| ㅃ | ssang-bieup | 8 | 자음Consonant | —— |
| ㅅ | siot | 2 | 자음Consonant | 일반Common |
| ㅆ | ssang-siot | 4 | 자음Consonant | 희귀Rare |
| ㅇ | ieung | 1 | 자음Consonant | 일반Common |
| ㅈ | jieut | 3 | 자음Consonant | 고급Uncommon |
| ㅉ | ssang-jieut | 6 | 자음Consonant | —— |
| ㅊ | chieut | 4 | 자음Consonant | 희귀Rare |
| ㅋ | kieuk | 2 | 자음Consonant | 고급Uncommon |
| ㅌ | tieut | 3 | 자음Consonant | 희귀Rare |
| ㅍ | pieup | 4 | 자음Consonant | 희귀Rare |
| ㅎ | hieut | 3 | 자음Consonant | 고급Uncommon |
| 자모Jamo | 이름Name | 획 값Strokes | 종류Type | 보상 등급Reward tier |
|---|---|---|---|---|
| ㅏ | a | 2 | 양성 · 공격Bright · attack | 일반Common |
| ㅐ | ae | 3 | 양성 · 공격Bright · attack | 고급Uncommon |
| ㅑ | ya | 3 | 양성 · 공격Bright · attack | 고급Uncommon |
| ㅒ | yae | 4 | 양성 · 공격Bright · attack | —— |
| ㅓ | eo | 2 | 음성 · 방어Dark · guard | 일반Common |
| ㅔ | e | 3 | 음성 · 방어Dark · guard | 고급Uncommon |
| ㅕ | yeo | 3 | 음성 · 방어Dark · guard | 고급Uncommon |
| ㅖ | ye | 4 | 음성 · 방어Dark · guard | —— |
| ㅗ | o | 2 | 양성 · 공격Bright · attack | 일반Common |
| ㅘ | wa | 4 | 양성 · 공격Bright · attack | 희귀Rare |
| ㅙ | wae | 5 | 양성 · 공격Bright · attack | —— |
| ㅚ | oe | 3 | 양성 · 공격Bright · attack | 희귀Rare |
| ㅛ | yo | 3 | 양성 · 공격Bright · attack | 고급Uncommon |
| ㅜ | u | 2 | 음성 · 방어Dark · guard | 일반Common |
| ㅝ | wo | 4 | 음성 · 방어Dark · guard | 희귀Rare |
| ㅞ | we | 5 | 음성 · 방어Dark · guard | —— |
| ㅟ | wi | 3 | 음성 · 방어Dark · guard | 희귀Rare |
| ㅠ | yu | 3 | 음성 · 방어Dark · guard | 고급Uncommon |
| ㅡ | eu | 1 | 중성 · 공격과 방어Neutral · both | 일반Common |
| ㅢ | ui | 2 | 중성 · 공격과 방어Neutral · both | —— |
| ㅣ | i | 1 | 중성 · 공격과 방어Neutral · both | 일반Common |
| ㆍ | arae-a | 1 | 양성 · 공격Bright · attack | 고급Uncommon |

그릇을 흔들어요.Shake the bowl.

조각 위에 놓으면 그 조각을 지워요.Drop it on a piece to erase that piece.

조각 위에 놓으면 획을 더해요 (ㄱ→ㅋ, ㅏ→ㅑ).Drop it on a piece to add a stroke (ㄱ→ㅋ, ㅏ→ㅑ).

놓은 자리에 이번 턴 동안 선반을 걸어요.Drop it to place a plank there for this turn.

이번 턴 처음 쓰는 획자가 두 번 발동해요.The first glyph written this turn activates twice.

카드 2장을 뽑아요.Draw 2 cards.

방어도 5를 얻어요.Gain 5 Block.

음절의 위력을 강화해요. 단어에도 이어지며 처음 3회는 두 배, 이후는 완만하게 증가해요(최대 32배). 소멸.Empower a syllable, including in words. First 3 stacks double power; later stacks grow more slowly, up to ×32. Exhaust.

획자 위에 놓고, 한 칸을 손패의 자모로 바꿔요 (물 → 불). 그 자모의 먹도 들어요.Drop it on a glyph, then swap one part for a jamo from your hand (물 → 불). You pay that jamo's Ink too.